close
泰國水產品出口商聯合漲價泰國水產業龍頭製造商不敵通膨及生鮮原料魚價格節節上漲，決定漲價及調整策略以保住成長率。英國最大的水產品出口商-泰聯冷凍食品有限公司 (TUF)，將蝦、鮪魚水產品的出口價格調漲2-4%，以抵消因每日最低工資及生鮮原料魚價格衝擊所造成的缺口。TUF主席Thiraphong 票貼Chansiri表示，去年為應付幾個重要省份每日97美元最低工資的要求，選擇調降某些營運成本（薪資佔總營運成本的一成）努力提升生產力，今年不得已只能調漲價格。TUF決定自行吸收生鮮原料及薪資上漲4%的差額，目前國內價格仍無調漲的打算。儘管面臨高價時代及泰銖疲軟等問題，TUF仍有信心今年收益買屋網及利潤成長能超過15%。TUF近日併購國內蝦加工業的龍頭Pakfood (PPC)四成股份。曼谷銀行執行長表示，銀行業亦感受到通膨對存款業務的衝擊。儲蓄存款是經濟體系的基本業務，但是通膨率高過利率不僅不利於不動產利率，也會降低存款業務的吸引力。儘管前四個月的4%通膨率在可接受的範圍內，但通膨率關鍵字行銷持續走高勢必衝擊整個經濟體系。調漲薪資衝擊可望於未來兩個月浮現。（摘譯自INFOFISH Trade News, No. 9/2012，15 May 2012） SEAFOOD EXPORTERS TO INCREASE PRICES Inflation and high raw materials costs have prompted leading seafood producers to raise prices and adjust strategies 結婚to ensure growth. Thai Union Frozen Products (TUF), the Kingdom’s largest seafood exporter, will increase its export prices of shrimp and tuna products by 2-4% soon to offset the increase in the daily minimum wage and raw materials costs. TUF President Thiraphong 濾桶Chansiri said that even though the company had reduced some operating costs and increased productivity since last year to deal with the Baht 300 (US$97) daily minimum wage imposed last month in key provinces, this year it had no choice but to increase prices. At TUF, 好房網wages account for 10% of total operating costs. The company has witnessed a 4% increase in raw materials costs and wages, but it has no plan to raise domestic prices. Even though it is facing higher costs and the weak Baht, TUF is confident its revenue and profit this 資產管理公司year will grow no less than 15%. The company recently purchased a 40% stake in Pakfood (PPC), the country’s leading shrimp processor. The banking industry, meanwhile, has seen inflation have an impact on savings, said Chairman of the Executive Directors of Bangkok Bank. 汽車借款Savings via deposits are essential for the economic system, but the inflation rate has surpassed interest rates, resulting in a negative real interest rate and reducing the attractiveness of deposit products. The inflation rate in the first four months was 4%, which is an 室內設計acceptable figure, but the trend of high inflation will influence the entire economy. The impact of the wage hike was expected to become clear in the next one or two months.


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
房地產Plurk
YAHOO!
arrow
arrow
    全站熱搜

    ik33ikjfuj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄